¿Qués es lo mas apropiado? ¿Medio ambiente o ambiente?

Un error de traducción pudo ser la causa del mal uso en español del anglicismo “Environment”, cuya equivalencia más aceptada suele ser Medio o Ambiente, y no necesariamente ambas palabras juntas. Pese a esta equivocación lingüística, su utilización es amplia en toda la región hispano parlante, con algunas excepciones en países como Venezuela, donde poco a poco se ha sustituido el binomio en casi todo el marco jurídico vigente por la única denominación de “ambiente”. La verdad es que medio y ambiente, suelen usarse como sinónimos, pero no lo son, aunque uno incluye al otro, y por lo tanto, la composición es redundante. Por “medio” entendemos el sustrato físico o natural en el cual se desenvuelve la vida, o donde ocurren diversos procesos ecológicos esenciales entre factores bióticos (seres vivos) y los abióticos (elementos sin vida como los minerales). De allí que usualmente el medio se refiere al agua, el aire o el suelo. Por “ambiente” entendemos, en líneas generales, el conjunto de elementos naturales y sociales, relacionados e interdependientes, en un lugar y tiempo determinado, que en forma directa influyen a todos los seres vivos, y que por supuesto, incluye al medio físico, sea éste acuático, aéreo o terrestre. Por lo anterior, antes de volver a decir “Medio Ambiente”, piénselo dos veces e imagínese como suena el decir: Un vehículo azul azulado, o un círculo redondo. Lo correcto, es Ambiente. Por Diego Díaz Martín Presidente de VITALIS @DDiazMartin







via avias.asociacion venezolana de la industria de las aguas subterraneas http://avias-aguassubterraneas.blogspot.com/2013/09/ques-es-lo-mas-apropiado-medio-ambiente.html

via 3 feeds http://bombasdeaguavenezuela.blogspot.com/2013/09/ques-es-lo-mas-apropiado-medio-ambiente.html

MANTENIMIENTO A POZOS DE AGUA

A pesar de que no existen normas que señalen con que frecuencia se debería realizar un mantenimiento integral a un pozo de agua la practica nos indica que esto se hace entre 03-05 años, a veces antes. Cuando decimos mantenimiento integral nos referimos al proceso con el que se realiza una limpieza profunda del pozo y su rehabilitación. Esta fase debería hacerse no solo con aire comprimido. Recomendamos hacer una análisis físico-química del agua anualmente. La segunda fase de este tipo de mantenimiento es con la que se actualiza la data hidráulica del pozo, es decir sus niveles y su caudal. Esta data y solo ella es la que le permite a los profesionales del área determinar cual es el equipo de bombeo más adecuado para el pozo en ese momento, que puede ser el mismo u otro dependiendo de esos resultados. El mantenimiento integral oportuno es el que garantiza la vida útil del pozo, de la bomba y el que extiende su inversión económica. Sí Ud. su empresa o su comunidad depende del agua del pozo no deje este trabajo en manos de inexpertos.

via avias.asociacion venezolana de la industria de las aguas subterraneas http://avias-aguassubterraneas.blogspot.com/2013/09/mantenimiento-pozos-de-agua.html

via 3 feeds http://bombasdeaguavenezuela.blogspot.com/2013/09/mantenimiento-pozos-de-agua.html

PERFIL DE UN POZO DE AGUA.

PERFIL DE UN POZO DE AGUA. El perfil de un pozo de agua es como su partida de nacimiento, es el documento a través del cual el perforador deja constancia formal de los resultados de su trabajo. Al momento de suscribir el contrato de perforación y hacer el primer pago deje claro, preferiblemente por escrito, que la cancelación del saldo estará sujeta a la entrega del perfil del pozo. Sí esto no se hizo Ud. su empresa o su comunidad deberán hacer todos los esfuerzos necesarios para conseguir esta información, caso contrario habrá que hacer un levantamiento de la información lo que implica la inversión de más tiempo y dinero. Para la selección adecuada de la bomba sumergible Ud. debe tener, como mínimo, la siguiente información: *Distancia desde la boca del pozo a donde se llevará el agua. *Desnivel, sí lo hubiere, entre la boca del pozo y el último punto de bombeo. *Longitud, diámetro y material de la tubería de descarga. *Características de la energía eléctrica, tensión y número de fases. *Cualquier otra que se considere necesaria. *Siempre será útil y recomendable un análisis físico-químico del agua.

Los datos del pozo estarán disponible una vez que se construya nunca antes, son valores que se miden, ni se estiman ni se calculan Jaime Gallardo S. Sep 2013







via avias.asociacion venezolana de la industria de las aguas subterraneas http://avias-aguassubterraneas.blogspot.com/2013/09/perfil-de-un-pozo-de-agua_10.html

via 3 feeds http://bombasdeaguavenezuela.blogspot.com/2013/09/perfil-de-un-pozo-de-agua_10.html

Perfil de un pozo de agua

PERFIL DE UN POZO DE AGUA. El perfil de un pozo de agua es como su partida de nacimiento, es el docu mento a través del cual el perforador deja constancia formal de los resultados de su trabajo. Al momento de suscribir el contrato de perforación y hacer el primer pago deje claro, preferiblemente por escrito, que la cancelación del saldo estará sujeta a la entrega del perfil del pozo. Sí esto no se hizo Ud. su empresa o su comunidad deberán hacer todos los esfuerzos necesarios para conseguir esta información, caso contrario habrá que hacer un levantamiento de la información lo que implica la inversión de más tiempo y dinero. Para la selección adecuada de la bomba sumergible Ud. debe tener, como mínimo, la siguiente información:

Toda esta información solo estará disponible una vez que se construya el pozo nunca antes, son valores que se miden, no se estiman. Caracas, 09/09/2013







via avias.asociacion venezolana de la industria de las aguas subterraneas http://avias-aguassubterraneas.blogspot.com/2013/09/perfil-de-un-pozo-de-agua.html

via 3 feeds http://bombasdeaguavenezuela.blogspot.com/2013/09/perfil-de-un-pozo-de-agua.html

Apuntes básicos sobre el agua subterránea, Water Well Journal edición en Casteallano para Latino América Sep 2013

via avias.asociacion venezolana de la industria de las aguas subterraneas http://avias-aguassubterraneas.blogspot.com/2013/09/apuntes-basicos-sobre-el-agua.html

via 3 feeds http://bombasdeaguavenezuela.blogspot.com/2013/09/apuntes-basicos-sobre-el-agua.html